Av någon anledning återvände Guy Maddin till sjukhuset i Gimli elva år efter långfilmsdebuten Tales from the Gimli Hospital för att göra Hospital Fragment. Den barkfiskpubliceras här ikväll främst för att Gunnar ses tälja en ypperlig barkfisk i inledningssekvenserna. (För utförligare diskussion kring barkfiskar och barkfiskuppskattning får jag alltså hänvisa till långfilmsversionen med de exempellösa Gimli-sagorna.)
